= Wo geiht di dat? Mi geiht da goot. Er sei Bauernsohn, so Keller. Dor, wo dat Bier so läcker schmook un nette Löh govt door ja ook. Sassen ut Noorddüütschland sünd bi dat Johr 450 na England röverseilt un hebbt tohoop mit Angeln, Jüten un Fresen de Angelsassen grünnt. „Only you“, denn Superhit, denn hebben wi beleevt un ok so föhlt, wull’n op keen Raatslaag hörn — af un an ok maal mit Gefohr un Füür speelt. Das Christkind und der Floh (Original v. Karl Heinrich Waggerl) Dat Christkind un de Floh (Vergleich) Impressum. Plattdeutsch gehört zu den westgermanischen Sprachen. Wi geiht di dat? Eine Steinwand oder Mauer heißen auf Plattdeutsch Müer. Wiet un breet aaber keen Fleeger to seh’n, de villicht na Mallorca fleegen kunn. 6 Shares Do pack ich mer (jlatt) an der Kopp 2 Shares Wenn de jeck weeß, fängk et em Kopp aan. Datenschutzerklärung; Menü In´n Süden un Westen vun uns Rebeet geiht dat dorgegen as in´t Düütsche un Hollandsche mit "ge-". Vandaag hebbt wi uns aaber weer verdraagen. Allens kloar? In lester Tiit hebb ek fook'n hört, dat blous so weinige, dei hier wohnt, Platt snack'n künnt un dat dat in tain Joan woll gans vobi is. Rootwien ut Frankriek weer dat, un de mook em jüst so veel Vergnögen as de Körbs. As dat passert weer, seeg de goode Froo: „Sie haben Ihr Ziel erreicht”. 2 Shares Dä friss sich de Auge zo. The official language code, according to ISO 639-2, is nds. Een anner meen up so ’n “Weerverteller“, ick meen so ’n Telefon-Anropbeantwoorder: „Wir sind nicht da, wir sind ’online’! Build vocabulary, practice pronunciation, and more with Transparent Language Online. There are also some web pages in Low German, including Wikipedia sites. 6 Shares Do pack ich mer (jlatt) an der Kopp 2 Shares Wenn de jeck weeß, fängk et em Kopp aan. Ick harr denn ok nich an de Fähigkeit van de leeve junge Froo in den Kasten twieveln brukt. De Naam „Flugplatz“ stammte woll noch ut ’n eersten “Grooten Krieg”. You can learn more Plattdeutsch phrases here. Richtige Twievel keem mi ober eerst, as ick so een gottverlaaten schmalen Straat rinfohrn schull. Plattdeutsch wird vor allem im Norden von Mitteleuropa gesprochen, in Norddeutschland und den Niederlanden. I neither come from a Low German speaking region of Germany nor do I speak Low German, but I am able to understand it when it isn’t spoken too harsh. Ich finde, dass es sich lohnt, sich nicht nur mit Plattdeutsch zu beschäftigen, sondern es auch zu lernen. Ick harr blot över de Tast “Sonderziele, überregional “dat Ziel “Flughafen Münster/ Osnabrück “ ingeven brukt. Nennen Sie uns Begriffe aus Ihrer Region! But also outside of Central Europe, Low German is spoken or was spoken. Ein Hamburger versteht auch ostfriesisches Platt, und andersherum. Ünner all de veel Straatennamen fund ick denn ok de Beteeknung “Flugplatz“. Wat gifft dat vandaag blot al för ’n neeimodschen Computerkraam up’n Markt, un de Beteken sünd natürelk al in engelsk. Here is a video from a German television program by the television network NDR (Norddeutscher Rundfunk – North German Broadcasting) where people exclusively talk Low German. Suchergebnis für Plattdeutsch Gesichtsmasken » Millionen Designs Von talentierten Designern kreiert Stoffmaske wiederverwendbar Personalisierbar To Pingsten, ach wie scheun - dat is een vun de beröhmtensten Leeder vun Hein Köllisch (1857-1901). Dat Dischgebett (Vergleich) Dat Christkind un de Floh. Datenschutzerklärung; Menü Mir geht es gut. Mien Plattsnackerkolleeg Johann meen, dat he dorto „Eierkoker“ seggt. A person from Hamburg does also understand East Frisian Low German, and the other way around. Wenn wir unsere Sprache anschauen, dann ist das so: Jeder Dialekt hat sein Recht auf Existenz. ?Ick besunn mi, dat ick jo bi de Autobohnaffohrt “Ladbergen” de Henwies na de Floogplatz seh’n harr. Dat Rhabarberbeet (Hayo Schütte) Dat Rhabarberbeet (Vergleich) Dat Dischgebett. lässt auch die Nicht-Plattsnacker schnell erkennen, was wir schon längst wussten: von maulfaul kann keine Rede sein. 1894 mook he sien eegen Pläseerlokol op, … Dat Perd dat den Hoober verdeint, krich em nich. Dat Rhabarberbeet (Hayo Schütte) Dat Rhabarberbeet (Vergleich) Dat Dischgebett. Wat is denn Kasimir, O sägg, häww‘s di dat Liäben nuemen? And everybody can understand other dialects. High German. As ick al seggt hebb: Is bannig stuur, mit deTechnik van hüt ümtogohn. Veröffentlicht: 05.05.2011 um 15:17:50 Uhr. Weisheiten plattdeutsch. Achteran kannst du de Korten utsnieden un in de Klass verdelen. Datenschutzerklärung; Menü Een Hamborger versteiht ok Oostfreesch Platt, un annersrüm. Ick meen ober denn doch, dat se villicht een körtern Weg wuss, un bün wieder fohrn. Since I have been learning English as a second language myself for almost 20 years now I know how difficult it is to learn a language other than your native one. Er Land güng an de Grundherr'n un weern von jem afhängich. Verwandt ist das Plattdeutsch mit dem Englischen. Informationen zu Sendungen. De Tant meuter jo foorts mit mi, se wull nu jo na Ladbergen. Fein, dat weer denn jo woll richtig. Dat Läben was ook so all schwoor, se wassen eben gerne door.“ Die Zeilen und noch viele mehr hat er nicht mit der Hand aufgeschrieben und auch nicht an der Computertastatur. Moin moin! Aaber wovöl Lüd komen dor eenfach nich mit torecht; so to’n Bispill ok up ’n Bahnhoff oder in ’n Zug, wenn se för ’n Fohrkortenautomoten stohn un heel un deel upsmeten sünd. © 2021 Transparent Language, Inc. All Rights Reserved. So genießt man in der Hafenmetropole! Un jedeneen kann ok anner Dialekten verstahn. Jedeen, de se vörher to dat Bedüden van dat Woord froogt hett, harr hör wat anners vertellt. Överall geiht dat blot noch üm digital “un so“. Bitte hilf mir, ein Wort wiederzufinden, das ich in meiner Lübecker Kindheit vor ca. Verwandt ist das Plattdeutsch mit dem Englischen. Man kann ihn leicht auf einem Gadget beim guten Internetanschluss haben. Sie hat den zweiten deutschen Lautwandel nicht mitgemacht, und ist damit eine niederdeutsche Sprache. Bi dat Ahlhorner Dreeeck geev se mi nochmol Bescheed, wor dat lang gung. Das macht unsere Sprache aus, nicht die Schreibweise. Er war erst vor drei Jahren von Uttum zu ihnen gezogen - Oma war vor drei Jahren gestorben. eine Grundmauer, up ne Grundmüer. Bremen: Egal, was du auch tust, die Leute tratschen doch über dich. De jüngste gemeensame Vörlöper vun all plattdüütsche Dialekten is dat Westgermaansche. Dat Läben was ook so all schwoor, se wassen eben gerne door.“ Die Zeilen und noch viele mehr hat er nicht mit der Hand aufgeschrieben und auch nicht an der Computertastatur. Das Christkind und der Floh (Original v. Karl Heinrich Waggerl) Dat Christkind un de Floh (Vergleich) Impressum. In unserem plattdeutschen Wörterbuch finden Sie Begriffe von Ackerschnacker oder Gattenpietscher bis zu schanfuudern und Witscherquast. 31.07.2020 - Erkunde Martinas Pinnwand „Plattdeutsch spruch“ auf Pinterest. = Wo laat is dat? Dat mookt uns Spraak ut, nich de Schriefwies. Dat Dischgebett (Vergleich) Dat Christkind un de Floh. As dat passert weer, seeg de goode Froo: „Sie haben Ihr Ziel erreicht”. Verwandt is dat Plattdüütsche mit dat Engelsche. 19.11. und … Nu weer se doch jo woll besopen! Ostfriesen sind sehr stolz auf ihre einzigartige Sprache. High German. Hello everybody! De Oole stell de Hitt nich so dull an un güng noch maal na 'n Keller hen, dat he sik 'n Glas Wien holen kunn. Und die sind so unterschiedlich wie bei Hunden die Pekinesen und die Bernhardiner. Regards, Available anytime, anywhere, on any device. As ick mien lüttje Computer, nömt “Laptop”, een Tied harr, meen’n een poor slaue Lüd wat van „fishing“; ick wull aaber. Dat kummt von'n lane Predig'n, sä de Paster, do haar he sin Box'b vullmookt. De weer denn ok richtig gesprächig un hett mi denn ok fein över de Autobohn na de richtige Affohrt henstüürt. Dat chaht! " When we have a look to our language, then it is like that: Every dialect has its right of existence. Ostfriesen sind sehr stolz auf ihre einzigartige Sprache. Ich finde, dass es sich lohnt, sich nicht nur mit Plattdeutsch zu beschäftigen, sondern es auch zu lernen. = Mi geiht dat good. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, sprüche, plattdeutsch. Mook mit! Aber auch außerhalb Mitteleuropas wird Plattdeutsch gesprochen oder wurde gesprochen. Sie hat den zweiten deutschen Lautwandel nicht mitgemacht, und ist damit eine niederdeutsche Sprache. De 10-Plattenwessler, - de modernste Clou för de nieg’sten Hits Dann schnurrde he vergnöklik ik streek em sachte üöwer‘t Fell in‘n Sessel satten wi gemötlik buten scheen de Vullmaond hell. Additionally, I translated the text into Hochdeutsch (High German) and English so that you can recognize the difference between Low and High German as well as understanding its content. Nee, is aaber een Apparat to’n Afspeelen van Musik un Videos. Und jeder kann auch andere Dialekte verstehen. Die Norddeutschen … As ick mien lüttje Computer, nömt “Laptop”, een Tied harr, meen’n een poor slaue Lüd wat van „fishing“; ick wull aaber  doch gor nicht angeln gohn. Wenn dat um Minschen geilt, denn gifft dat faak den Utdruck .-lü för ´n Plural. And these are so different as with dogs the Pekineses and the Saint Bernards. Der Maurer, de Müerker of Müerman, und der Maurermeister, de Müermester, mauern das Mauerwerk und die Wände, müert dat Müerwiärk, auf ein Fundament bzw. That’s why I introduce you to Plattdüütsch or Plattdeutsch (Low German) in this post. Darum haben wir für Sie ein kleine Übersicht in Plattdeutsch für Anfänger zusammen gefasst. Sachsen aus Norddeutschland sind bis zum Jahr 450 nach England übergesiedelt und haben dort mit Angeln, Jüten und Friesen die Angelsachsen gegründet. Hein Köllisch (Heinrich Köllisch) weer een Jung vun St. Pauli. 1.8K likes. Richtige Twievel keem mi ober eerst, as ick so een gottverlaaten schmalen Straat rinfohrn schull. Dat „Knutschen“ op de Straten, - wat Dank „Moral“ överhaupt nich güng. So büst du ganz flink up ’n verkehrten Padd. De junge Froo see ober nix. Dorum will ick dat nu ok gor nich weer upwarmen. Liebe Plattdeutschfreunde und die, de ... -"Plattdeutsch lernen leicht gemacht"- übersetzt habe. Wat nu? Dat mookt uns Spraak ut, nich de Schriefwies. Die Art des Humors "Dummtüch sabbeln un dat nicht oplösen", das sei das Besondere am Plattdeutschen, meinte Keller. Informationen zu Sendungen. Related Content Nine Pop Songs Help You Learn German. Af dor snack se nich mehr mit mi.Kört vör Münster keem denn ok dat Schild „Autobahnausfahrt Ladbergen“ mit een Fleeger dorup, de jo woll up de Floogplatz henwiesen de, in Sicht. Dat Oller kummt as'n Deiv in de Nach. wi mook dat. Saxons from the north of Germany had been settled to England until the year 450 and had established the Anglo-Saxons together with Angles, Jutes, and Frisians. Ick mook dat jo ok. Dorna hett se mi krüüz un quer över Nebenstraaten dör de Gegend jaagt. This corresponds to the german word "Leute", but is used as a real plural suffix in plattdüütsch. Se weer doch woll nich inslapen? Low German or Low Saxon (German: Plattdeutsch, pronounced [ˈplatdɔʏtʃ] (), or Platt, pronounced ()) is a West Germanic language variety spoken mainly in Northern Germany and the northeastern part of the Netherlands.It is also spoken to a lesser extent in the German diaspora worldwide (e.g. Ick fohr  de Straat wieder rünner, stund denn letzlich vör’n Gatter un seeg, dat disse Sackgasse „Flugplatz“ heten de. – De Vörmeddag . Research has shown that listening to music can help you improve your language skills. Das Christkind und der Floh (Original v. Karl Heinrich Waggerl) Dat Christkind un de Floh (Vergleich) Impressum. Män eenen Dages was he wägg, was nich nao Huus hen kuemen. Mir geht es gut. Un hier nu sien harterfrischend Geschicht över een “Wegwieserkasten för de Navigatschion“ in sien Auto; de Lüd seggt dorto kört “Navi“: De neeimoodsch KraamNich dat ick wat gegen de neeimoodschen Kraam hebb, de dor all so up’n Markt is. Hast du schon einmal von der plattdeutschen Sprache gehört? Dat chaht! " Ers as Karl de Groude den Karg'ntaint'n inföiern dä, wurd'n se afhängich. Low German is a language with many dialects. --- Wor weer ick blot land? As dat passert weer, seeg de goode Froo: „Sie haben Ihr Ziel erreicht”. Datenschutzerklärung; Menü Dor, wo dat Bier so läcker schmook un nette Löh govt door ja ook. (Die Schreibweise des Autors wurde übernommen!). Please check your inbox for your confirmation email. Denn wull dat Gerät weten, na wekker Straat ick hen wull, un boot mi allerhand dorvan an. Mi geiht da goot. Richtige Twievel keem mi ober eerst, as ick so een gottverlaaten schmalen Straat rinfohrn schull. Dat is wi dat is, kanns nix an mook'n. Sandra, It really sounds more like Dutch, which was once spoken in my country ^^ It sounds… cuter than High German, which sounds… harsher to me ><, hey this is a good blog , i have found it very useful , thanks. Aktionstag Wi mook dat! Entstanden ist ein humorvoller, bunter und richtig norddeutscher Cartoonband in leicht verständlichem Plattdeutsch. Nich eenfach för de Lüd, de dor nich mit upwassen sünd. etwas ganz Besonderes = heel wat Besünners Dat Rhabarberbeet (Hayo Schütte) Dat Rhabarberbeet (Vergleich) Dat Dischgebett. Plattdüütsch is jo een Spraak mit mennig Dialektens. Dat mookt uns Spraak ut, nich de Schriefwies. Un de sünd ünnerscheedlich as bi de Hunnen de Pekinese un de Bernhardiner. Mien Plattsnackerkolleeg Johann meen, dat he dorto „Eierkoker“ seggt. To Anfang weern de Buern frei un haarn er eig'n Land. De ganze Ünnerhollung weer ansik beten eensietig, denn se verstund mi jo nich. Zusätzlich wurden über 8.000 Euro für Materialien gespendet, die am Aktionstag verarbeitet wurden. Guten Tag/Hallo = Moin Wie geht es dir? I still don’t understand if Plattdeutsch and Low Saxon are the same thing; or is Low Saxon a dialect of Plattdeutsch? Sie hat den zweiten deutschen Lautwandel nicht mitgemacht, und ist damit eine niederdeutsche Sprache. Plattdüütsch warrt vör allen in ’n Noorden vun Middeleuropa snackt, in Noorddüütschland un de Nedderlannen. Plattdeutsch gehört zu den westgermanischen Sprachen. 2 Shares Dä friss sich de Auge zo. Mit dem kostenlosen Online-Übersetzer Plattdeutsch kann man in einem Lesesaal sitzen und ganze Sätze des unverständlichen Textes übersetzen, der auf Plattdeutsch verfasst ist. Ick muss dor nu ja mit öven, bit ick dor good mit ümgahn kunn.Bold kunn ick denn een Straat in de Kreisstadt, de ick so kenn’n de, ingeven. Martin Eden ut Rodenkarken/Stadland hett mit so ’n neeimodschen Kram ok wat beleevt un dat upschreven. –  Wäsche aufhängen!“ Kiek, un so kann een mit de technischen Wöör sogor noch ’n beten Spaaß hebben. 1.8K likes. Wenn wi uns Spraak bekiekt, denn is dat so: Jeden Dialekt hett sien Recht op Existenz. I studied English and American Studies, Communication Science, and Political Science at the University of Greifswald. Ick hebb hör dor eenfach de Strom afschalt un ruhig weer se, se harr hör Deensten jo doon. Below you can find a text in Low German, which I mainly copied from Wikipedia. dao mook he mi Malessen dann sprang he mi op mine Knai wull sik bi mi lük resssen. Eck frage mek ohne­dem worumme die Luie glöwet dat heier in use Gegend dat beste Hochdütsch esproket ward. Wie geiht dek dat? Dat Rhabarberbeet (Hayo Schütte) Dat Rhabarberbeet (Vergleich) Dat Dischgebett. Wörterbuch I plattdeutsch-hochdeutsch Dit Bouk watt jeden Dach dicker, beet'n Geduld (S-Z is noch in Abait) Low German is related to English. Das geht auch als Erwachsener. So kann de Dag komen! In't schreewen Nederdüütsch vun't utgahn Medeloller hebbt se … = Ik mook uns eben en Koppke Tee. Some of you seem to be very interested in German dialects. Dat wait buut'n jüss so dull als op'n Karkhoff. Und: "Dat is mien Vaddersprock." Mook, wat du wullt, de Lüüd schnackt doch. Ich mache uns mal eine Tasse Tee. Moin, Zwiebelfisch! Dat kanns to´n Bispill bi de Riemels vun Gerhard Willms sien Vadder nakieken. Dor snackt se to’n Bispill van een “iPod”. Christa, mien Fründin ut uns Plattsnacker-Kring, hett mol versöcht, as wi dat Thema dor ok harrn, uns dat Woord “digital“ to verklookfideln. As ick denn de Startknoop drücken de, see dor upmool de Stimm van eene nette Froo: „ Es kann losgehen!” Dat klung so, as wenn se neben mi up de Bifohrersitz seet. Ob Labskaus, Pannfisch oder Rode Grütt – in Hamburg wird herzhaft geschlemmt. Plattdüütsch höört to de westgermaanschen Spraken. Ick harr een verkehrt Affohrt van’t Autobohn noh’m un wuss eenfach nich, wu ick weer up de’n richtigen Weg keem. Verwandt ist das Plattdeutsch mit dem Englischen. Mien Finanzministerin geev dor ok grön Lucht för, wiel se dat Spektakel in Augsburg jo sülvst mitbeleevt harr.Good dat ick nich mehr na d’ Arbeid muss, denn dat neeie Speeltüg nehm mi full in Beslag. Dat is Platt! [Meine Über­set­zung: Ich frage mich sowieso, warum die Leute glauben, dass hier in unser­er Gegend das beste Hochdeutsch gesprochen wird.] Een anner meen up so ’n “Weerverteller“, ick meen so ’n Telefon-Anropbeantwoorder: „Wir sind nicht da, wir sind ’online’! Thus, I am always willing to keep my explanations about German grammar comprehensible and short. Low German is first of all spoken in the north of Central Europe, in Northern Germany and in the Netherlands. If the word means a groups of people, the plural is very often on -lü. As ick denn letztenXends weer bi Huus ankomen weer, stund för mi fast, dat ick mi disse Wegwieser, disse Navigatschion, in mien Auto inbohn laten wull. Das Christkind und der Floh (Original v. Karl Heinrich Waggerl) Dat Christkind un de Floh (Vergleich) Impressum. Nu weer se doch jo woll besopen! So hebb ick dat denn ok in dat Deel ingeven. These pop songs will help you master the German language. Ick mook dat jo ok. Dorna hett se mi krüüz un quer över Nebenstraaten dör de Gegend jaagt. Wie sagt einer meiner Plattdeutsch-Lehrer: "Mook dat Muul upp un' tro deck wat: Spreeke platt! All tosomen köönt ji de Geschicht wedder in de richtige Reeg vörlesen. Lees den Text. She did not participate in the second German sound shift, and is, because of that, a Low German language. Wir haben 14 plattdeutsche Sätze für euch, die ein Stück norddeutschen Charme in euren Alltag bringen. Plattdeutsch: Nähm dat man nich för ungood! . Wie sagt einer meiner Plattdeutsch-Lehrer: "Mook dat Muul upp un' tro deck wat: Spreeke platt! Moin! Bitte sprechen Sie uns bezüglich machbarer Arbeiten an. Dat Nöidichste toerst, sä de Buer, do slöich he sin Frou al morg'ns. Der offizielle Sprachencode nach ISO 639-2 ist nds. Further, I am inclined to encourage you to speak German in every situation. Aver ok buten Middeleuropa warrt Plattdüütsch snackt oder snackt worrn. Weisheiten plattdeutsch. Na een ganzen Tied hör ick denn van hör: „ Die nächste Ausfahrt rechts abfahren!” Ick mook dat jo ok. Dorna hett se mi krüüz un quer över Nebenstraaten dör de Gegend jaagt. Aaber över dat “un so“ kunnst di ok stünnenlang Gedanken moken. He hett mi ok de fründliche Erlaubnis för dat Bekanntmoken van sien Geschicht geven. Ick hebb dat nette Froominsch veel tomoot in de eerste Weeken.Nu keem de Tied, dat mien Froo un ick van’t Flooghaven Münster in Urlaub flegen wull’n. Mir geht es gut. Der offizielle Sprachencode nach ISO 639-2 ist nds. This makes our language out (discerns it), and not the spelling. Un fo den Schutz, den de Grundherrn geib'n, weer als Gegenlaistung Afgoob'n un Deinste fällich. Dor snackt se to’n Bispill van een “iPod”. Wie spät ist es? 19.11. und … Vo twei Joan woll ek ouk amool wat up platt mook'n un hebb denn de Geleert'n in Brem'n froocht, wi man de Wöe schriib'n mutt, dormit dei, de dat lees'n dait ouk weit, wi dat … De offizielle Sprakenkood na ISO 639-2 is nds. Nee, bestimmt nich, dat kann man so nich seggen, blot dat Bedeenen und dat Verstahn van de moderne Technik wurd mit dat Öller immer schlechter.Vör länger Tied hebb ick mi in Augsburg total verbiestert. Wegen langer Inkubationszeit und hoher Ansteckungsgefahr von SARS-CoV-2 und aus Rücksicht und Respekt gegenüber unserer überwiegend älteren Kunden, haben wir unsere Angebotspalette eingeschränkt. Sien Vadder harr Stebelwichs fabrizeert, Hein leer denn Schlosser. Anner Mörgen, nadem ick de richtige Knoop drückt harr, keem dat Startteeken van de fründliche Froo: ”Es kann losgehen!” Se broch uns ok good dör de veele Ümleitungen üm Oldenborg to, un wi weer’n gau up de Autobahn in Richt van Osnabrück un Münster. Nee, is aaber een Apparat to’n Afspeelen van Musik un Videos. Denn Stammdis fehlt ähr un noch mehr, dat alles mook ähr vull plesär. Un nu een Riemel un noher de Öbersettung vun mi, so wie ook in eenige Beuker. Ober ick mook dat so lang dat noch geit wieder, lütt Taschengeld heff ick, af un an vörn Beer reckt dat, denn grooten Porsche un dat Boot heff ick jo ers bestellt. Wenn ick afbugen muss, see se mi frohgenoog Bescheed. Up een lütgen Bildschirm, de Fachmann seggt dor ok woll “ Display” to, kunn ick denn ok an een Richtungswieser seh’n, wenneer ick na rechts oder na links afbugen muss. Der offizielle Sprachencode nach ISO 639-2 ist nds. Dat Dischgebett (Vergleich) Dat Christkind un de Floh. Auf dem Fischmarkt und in Restaurants hat der kleine Küchenfreund in diesem Kochbuch die beliebtesten Rezepte mitgeschrieben. 30.03.2019 - Erkunde Lueck-ds Pinnwand „Plattdeutsch spruch“ auf Pinterest. Auch in Osnabrück und dem Emsland spricht man Platt. Met ein'n Mool weern se nich meer frei, sonnern höörich un haarn keine Rechte meer. Nu weer se doch jo woll besopen! Plattdeutsch gehört zu den westgermanischen Sprachen. Das geht auch als Erwachsener. As se mi denn rechts na Ladbergen schicken wull, bün ick links afbogen un bün de Henwiesschiller van d’ Floogplatz nafohr’n. Weitere Ideen zu plattdeutsch spruch, plattdeutsch, sprüche. So büst du ganz flink up ’n verkehrten Padd. He köff sik düssen Wien in Fief-Liter-Pappschachteln mit den lütten Hahn vörn, dat he sik alltiet sien Glas aftappen kunn. Begriffe von Hochdeutsch auf Platt und umgekehrt übersetzen, plattdeutsche Tonbeispiele, Schreibregeln und Suchfunktionen zu regelmäßigen und unregelmäßigen Verben. Gung dat man jümmer so eenfach mit dat Afschalten, wenn man eenfach nix mehr hör’n will .-- To’n Glück weer ick fröhgenoog van to Huus wegfohrn un keem noch bitieden an d’ Floogplatz an.Na uns Urlaub hebb ick denn rutkreegen, dat mien Dusseligkeit Schuld an de Irrfohrt in de Wallachei ween hett. Se hett den tweten germaanschen Luudwannel nich mitmaakt, un is dormit ene nedderdüütsche Spraak. – ein voller Erfolg Mehr als 100 Mitarbeiter aus 6 Unternehmen haben für 7 gemeinnützige Projekte 800 Arbeitsstunden geleistet. Dor hebb ick de Froo in d’ Kasten över de Tastatur vertellt, dat ick nu weer torügg na Ladbergen wull. Wenn dat blot liekut gung, snackte de Froo överhoopt nich mit mi. Dat verstund sük jo nu, dat ick mien Fohrziel „Flughaven Münster“ intippen de. … 45 – 50 Jahren noch relativ oft gehört habe: eisch.Es wurde beim Schimpfen verwendet mit der Bedeutung „unartig“ oder auch im übertragenen Sinne: „Was hast du da für ’nen eischen Rock an“, das war dann ein Minirock. As wi beide denn in’t Kreisstadt in de richtige Straat ankemen, weer’n de letzde Wörd van hör: “Sie haben ihr Ziel erreicht.” De nächste Weeken harrn wi veel Sposs mitnanner. Unser Übersetzer Plattdeutsch funktioniert online und ist völlig kostenlos. Aaber över dat “un so“ kunnst di ok stünnenlang Gedanken moken. Wi geiht di dat? Denn Stammdis fehlt ähr un noch mehr, dat alles mook ähr vull plesär. Eerst muss ick jo de Stadt Münster angeven. Thank you! Low German belongs to the West Germanic languages. Plattdeutsch ist ja so eine Sprache mit zahlreichen Dialekten. Se broch mi seeker na uns Bakker, na dat Finanzamt oder ok na mien Doktor. Opa sprach oft plattdeutsch mit Mama. Dat mookt wi as de Ingelschen un den Skandinavschen. Dat Dischgebett (Vergleich) Dat Christkind un de Floh.
Rommel Bommel - Gestaltung, Morgen Sehn Wir Uns Wieder, Vw T5 Technische Zeichnung, Klausur Amerikanische Revolution, Wie Entstehen Redewendungen, Landshuter Zeitung Anzeigen Todesanzeigen, Kinderverse Und Reime, Bild Glückwunsch Hochzeit, Lana Del Rey Quotes Tumblr,