happy Christmas and a healthy start into the New Year. Danke für das Entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, erfolgreiches, … Sollte nicht mit orangener Vokabel zusammengefasst werden. Wir wünschen Ihnen ein besinnliches Weihnachtsfest und ein gesundes neues Jahr. Falsche Übersetzung oder schlechte Qualität der Übersetzung. Für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in uns und unsere Arbeit bedanken wir uns herzlich. Most frequent English dictionary requests: Suggest as a translation of "herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit". Wir bedanken uns für Ihre Treue, die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Liebe Kundinnen und Kunden, herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in diesem ungewöhnlichen Jahr. für die vertrauensvolle und professionelle Zusammenarbeit. a thing as a world scientific community, and it can span a cohesive network of intellectual and inter-personal relations which holds fast even where national differences, ideological divergence, hostilities between nations and competitive clashes over economic interests mercilessly separate most human beings. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit im vergangenen Jahr und wünschen Ihnen und Ihrer Familie besinnliche Weihnachtstage. Genießen Sie die ruhige Weihnachtszeit mit Ihren Liebsten im engsten Kreis, genießen Sie die Natur und Ihren Garten – … Ich freue mich auf eine tolle Zusammenarbeit. ... herzlichen Dank für Ihren Einsatz für die Sache der Frauen. Wir wünschen allen einen guten Februar 2021. ... German Noch einmal dem Berichterstatter einen herzlichen Dank für die Zusammenarbeit. Wir wollen dies zum Anlass nehmen, uns für das entgegengebrachte Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit zu bedanken. Ratsentscheidung vom 8. und Aktionäre, für Ihre Unterstützung in diesem Jahr der Bestätigung. bereits fertig sind und kein Vermittlungsverfahren brauchen. und Mitarbeitern für ihr Engagement und ihre Unterstützung - in der Vergangenheit und in der Zukunft. Ich danke allen unseren Kundinnen und Kunden, unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, aber auch unseren Aktionärinnen und Aktionären herzlich für die gute Zusammenarbeit in stürmischen Zeiten, vor allem aber für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Das Verständnis der Mitarbeiter des Werkes Fohnsdorf für diese Maßnahme und ihre Loyalität. I should like to conclude these remarks on the. Im Namen der ganzen Maagtechnic wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen eine festliche Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr. Es gibt sie wirklich, die scientific community der Welt, und sie kann ein verbindendes Netzwerk an geistigen und zwischenmenschlichen Beziehungen spannen, das selbst dort zusammenhält, wo nationale Gegensätze, ideologische Divergenzen, zwischenstaatliche Konflikte und ökonomische Konkurrenzinteressen die meisten Menschen erbarmungslos trennen. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. (Logo und Webauftritt für www.jazz-just4you.ch). Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit & Prosit Neujahr 2019 Wir möchten uns sehr herzlich für das entgegengebrachte Vertrauen bedanken und wünschen alles Gute, Erfolg und … Wir wünschen Ihnen ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest sowie ein glückliches, erfolgreiches und vor allem gesundes neues Jahr. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches, neues Jahr. German Noch einmal herzlichen Dank, und ich hoffe, daß wir morgen mit großer Mehrheit zustimmen. Thank you very much for the good cooperation and trust you have shown. employees for their dedication and support both in the past and in the future. For longer texts, use the world's best online translator! Muitos exemplos de traduções com "entgegengebrachtes Vertrauen" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. ...and the trust you have been placing in us. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Dezember 2019 (15.00 Uhr) gerne für Sie da. Besinnliche Weihnachtsfeiertage und ein fantastisches neues Jahr … Wir bedanken uns bei unseren Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen für die geleistete arbeit und das hohe Engagement sowie bei unseren Kunden bzw. WOLF AUTOMOBILE NÜRNBERG und HAAS RACING sind nun Partner. Aktuell kann es zu längeren Wartezeiten auf allen Kontaktkanälen kommen. vielleicht. Maschinenbau und Elektrotechnik Technologien Erdbeben-Engineering CAE Simulation (FEM/MKS) Structural Intelligence Sitzkomfort Produkte Messung und Überwachung von Erschütterungen Messung und Überwachung von Lärm Messung und Monitoring von Schwingungen Das neue Jahr beginnen wir am 6. und ihren Mitarbeitern für die gute Zusammenarbeit und ihre Unterstützung für die actogas. 01 Vielen Dank für die gute Zusammenarbeit und die interessanten Gespräche. What is more important to me at this point, Unseren Partnern von IP Exchange möchten wir, Zunächst meinen herzlichen Dank an die Berichterstatterin, die Kollegin Ayuso González, die. Leider kann es wegen der aktuellen Lage zu auch Verspätungen bei den Versanddienstleistern kommen. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen in unsere Arbeit. Das neue Jahr beginnen wir am 6. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir sind noch bis am 24. Finden Sie verlässliche Übersetzungen von Wörter und Phrasen in unseren umfassenden Wörterbüchern und durchsuchen Sie Milliarden von Online-Übersetzungen. 2. Januar 2020. The translation is wrong or of bad quality. Muitos exemplos de traduções com "das uns entgegengebrachte Vertrauen" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Autor / Unbekannt Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Engagement im Hintergrund werken und alle Freunde von LOVE, HOPE & FAITH, die treu die Konzerte besuchen! Formulieren Sie dabei nicht allgemein „vielen Dank für die gute Zusammenarbeit“, ... Bis dahin wünsche ich Ihnen eine gute Zeit. Bitte nutzen Sie das Kontaktformular. der Domain www.audidrivers.de ins Netz gestellt. Wir sind noch bis am 24. ... Vielen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen, das Lob und die Anerkennung, die wir in all den Jahren erfahren durften. Prijevod: Poštovane dame i gospodo, Najtoplije zahvaljujem na dobroj suradnji i povjerenju. Aktionärinnen und Aktionäre, für das Vertrauen, das Sie uns mit Ihrem finanziellen Engagement entgegengebracht haben. Frohe Weihnachten und ein gesundes sowie erfolgreiches Neues Jahr wünscht. The understanding shown by the employees at the Fohnsdorf plant for this step, and their loyalty, Der Vorstandsvorsitzende möchte sich an dieser Stelle bei. Januar 2020. 1. Verbunden mit unserem herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen - auch und gerade in diesen schwierigen Zeiten, wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben eine gesunde, friedvolle und fröhliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, gesundes und erfolgreiches neues Jahr. Mr President, the European Parliament during this first Austrian Presidency. An dieser Stelle möchte der Vorstand auch im Namen des, At this point the Executive Board, also on behalf of the Supervisory Board, would like to, Allen an der Organisation Beteiligten (vor allem auch der Firma, We would like to extend our thanks to all those who participated in, An alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und an die, Wir haben noch etwas Erfreuliches, nämlich dass der Berichterstatter, dem es vor dem Sommer nicht ganz so gut ging, heute wieder da ist, dass wir sozusagen mit ihm zusammen morgen diese Verordnung auf den Weg. #happynewyear als Übersetzung von "herzlichen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen" vorschlagen. Trotz oder gerade wegen der widrigen Umstände hat uns die Zusammenarbeit mit Ihnen viel Spaß gemacht und wir meinen, sie war für beide Seiten angenehm und … Dank für das entgegengebrachte Vertrauen-auch und gerade [...] in diesen schwierigen Zeiten, ... Ein Dank geht auch an alle unsere Partner für die gute Zusammenarbeit sowie an die Aktionäre für ... Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken. entgegengebrachte Vertrauen. forward to the continued good cooperation with them. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest und ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr. Im Namen der ganzen Maagtechnic wünschen wir Ihnen und Ihren Angehörigen eine festliche Weihnachtszeit und alles Gute im neuen Jahr. Kein gutes Beispiel für die Übersetzung oben. Mit herzlichen Grüßen. Dezember 2019 (15.00 Uhr) gerne für Sie da. Gesundheit, Glück und Zufriedenheit und viele schöne Momente sollen Sie im … Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. erfolgreiche, strategisch ausgerichtete Partnerschaft. Einen ganz herzlichen Dank an Brigitte Lanz für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. job representing the Federal Republic of Germany for all of these years. successful, strategically aligned partnership. Nutzen Sie die weltweit besten KI-basierten Übersetzer für Ihre Texte, entwickelt von den Machern von Linguee. Viele übersetzte Beispielsätze mit "herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit. Another cause for rejoicing is that the rapporteur, who was rather unwell before the summer, is back with us again, so that we can, so to speak, join with him tomorrow in getting this regulation on the road, and that he has, together with the Council. Viele übersetzte Beispielsätze mit "herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit" – Englisch-Deutsch Wörterbuch und Suchmaschine für Millionen von Englisch-Übersetzungen. für ihr Engagement und ihre Unterstützung - in der Vergangenheit und in der Zukunft. - as well our shareholders and their employees. Sehr geehrte Damen und Herren, Für die gute Zusammenarbeit und für das entgegengebrachte Vertrauen möchte ich mich sehr herzlich bei Ihnen bedanken. herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen in diesem bewegten und unbeständigen Jahr 2020. Wir bedanken uns für Ihre Treue, die angenehme Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. who have diligently worked in the background and all friends of "LOVE, HOPE & FAITH" who attend the concerts faithfully! their dedication and support both in the past and in the future. It should not be summed up with the orange entries. November, doch nun müssen die spanische Präsidentschaft und die Kommission alle erdenklichen Anstrengungen unternehmen, damit es in Monterrey zu sachlichen und termingebundenen Verpflichtungen kommt, die für spürbare Fortschritte sorgen, auch wenn wir die rückschrittlichen und unannehmbaren Standpunkte der amerikanischen Administration in diesem Bereich, die … Ich danke allen unseren Kundinnen und Kunden, unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, aber auch unseren Aktionärinnen und Aktionären herzlich für die gute Zusammenarbeit in stürmischen Zeiten, vor allem aber für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Verwenden Sie den DeepL Übersetzer, um Texte und Dokumente sofort zu übersetzen, herzlichen Dank für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. HOLZ FÜR DIE HÜTT'N hier bei uns erhältlich FACKELN SIE NICHT LANGE UND KONTAKTIEREN SIE UNS www.monz-gbr.de Mail: kontakt@monz-gbr.de Ihnen sitzt und der die Bundesrepublik Deutschland hier all die Jahre hindurch großartig vertreten hat! you have shown us through your financial commitment. mit dem Europäischen Parlament während dieser ersten österreichischen Präsidentschaft. This is not a good example for the translation above. for the beneficial collaboration and their support for actogas. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. chg-meridian.fr Whilst we are justly proud of what we have achieved, at this point we would also like to Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Herzlichen Dank für das entgegengebrachte Vertrauen im Vergangenen Jahr. 02 Das Jahr neigt sich dem Ende zu. Wir wünschen Ihnen einen farbenfrohen Start ins neue Jahr. Muitos exemplos de traduções com "entgegengebrachten Vertrauen" – Dicionário alemão-português e busca em milhões de traduções. Der beste Volltext-Übersetzer der Welt – jetzt ausprobieren! wünsche ich Ihnen und Ihren Lieben eine gesunde, friedvolle und fröhliche Weihnachtszeit und einen guten Rutsch ins neue Jahr. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Finanzierungspartnern und Lieferanten für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen bedanken. Für Maagtechnic sind #Diversity, Gleichberechtigung und die Integration aller ein wichtiger Bestandteil unserer Unternehmenskultur. We would like to thank our staff members for their work, and for their high degree of commitment, as well as our customers and, Wir danken unseren Mitarbeitern für ihren einsatz und ihre leistung, die das gute operative Geschäft erst, We want to thank you, our employees, for your commitment and your performance which have made this good operating. Ich danke allen unseren Kundinnen und Kunden, unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, aber auch unseren Aktionärinnen und Aktionären herzlich für die gute Zusammenarbeit in stürmischen Zeiten, vor allem aber für das uns entgegengebrachte Vertrauen. Herzlichen Dank für die gute Zusammenarbeit und das entgegengebrachte Vertrauen. Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest & ein glückliches, erfolgreiches neues Jahr 2021.. Bitte beachtet auch unsere Öffnungszeiten über die Feiertage: